The flaw, tracked as CVE-2021-23406, has a severity rating of 8.1 on the CVSS vulnerability scoring system and affects Pac-Resolver versions before 5.0.0.
"This package is used for PAC file support in Pac-Proxy-Agent, which is used in turn in Proxy-Agent, which then used all over the place as the standard go-to package for HTTP proxy auto-detection and configuration in Node.js," Tim Perry said in a write-up published late last month. "It's very popular: Proxy-Agent is used everywhere from AWS's CDK toolkit to the Mailgun SDK to the Firebase CLI."
CVE-2021-23406 has to do with how Pac-Proxy-Agent doesn't sandbox PAC files correctly, resulting in a scenario where an untrusted PAC file can be abused to break out of the sandbox entirely and run arbitrary code on the underlying operating system. This, however, necessitates that the attacker either resides on the local network, has the capability to tamper with the contents of the PAC file, or chains it with a second vulnerability to alter the proxy configuration.
"This is a well-known attack against the VM module, and it works because Node doesn't isolate the context of the 'sandbox' fully, because it's not really trying to provide serious isolation," Perry said. "The fix is simple: use a real sandbox instead of the VM built-in module."
Red Hat, in an independent advisory, said the vulnerable package is shipped with its Advanced Cluster Management for Kubernetes product, but noted it's "currently not aware of the vector to trigger the vulnerability in the affected component, furthermore the affected component is protected by user authentication lowering the potential impact of this vulnerability."